How to tell a Story in Greek (1 Tim 1:6) - Mondays with Mounce One place that Greek and English are quite different is in how they tell a story. English tends towards the “verb ... verb ... verb” construction. “She came and saw and conquered.” Greek ten...

When does “of” mean “namely” or “is”? – Mondays with Mounce It is easy to confuse the two different types of appositional statements, so I thought I would do a more grammatical blog, and I’ll be using Daniel Wallace’s definitions and illustrations (G...

Idioms can be painful to translate, especially if you are not sure what they mea... Paul is arguing by that when a husband dies, his death severs the legal bonds of marriage (Rom 7:2). However, “if she is joined to another man (ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ) while her husband is ...