Featured
The New Testament in Its World Podcast
Today, we are excited to announce the release of a 5-part podcast series with N.T. Wright and Michael F. Bird called The New Testament in Its World. In this podcast, Wright an...
Read Post
Was Paul Chiding the Thessalonians? (2 Thess 2:5) - Mondays with Mounce
One of the beauties of Greek is that it is possible to indicate the expected answer to a question. A question prefaced by οὐ means the inten...
Read More
Does Paul have One or Two Purposes for his Prayer? (Col 1:10) - Mondays with Mounce
One of the real values of knowing Greek is to be able to clearly see the sequencing of ideas. Greek is more than capable of lining up a seri...
Read More
“Give the Glory to God” (John 9:24) - Mondays with Mounce
All translations add English words that have no direct equivalent in English. Every one of them. The NASB and ESV tend to add just a single ...
Read More
What is the Sign of their Destruction? (Phil 1:28) - Mondays with Mounce
Paul is encouraging the Philippian Christians to “conduct themselves in a manner worthy of the gospel of Christ, which means they will stand...
Read More
“Cast all your anxiety on him” — even Covid-19 (1 Peter 5:7) - Mondays with Mounce
Peter tells us to take our anxious worries off of ourselves and place them on God. Easier said than done!
This verse has always bothered me...
Read More
Waves and a Virus: Which is Greater? (Rev 1:15) - Mondays with Mounce
When John first hears the voice behind him, he turns and sees the seven golden lampstands with Jesus standing in their midst, dressed in a r...
Read More
Paul's Prayer for Glorious and Lavish Strength (Eph 3:6) - Mondays with Mounce
Because Greek sentence structure, especially Paul’s, can line up a series of clauses that are not necessarily sequential, it can be difficul...
Read More
Does God “Knew” or “Knows” his own? (2 Tim 2:19 and Covid-19) - Mondays with Mounce
The relationship between time and aspect can sometimes be a tad elusive. Is Paul talking about God’s prior knowledge (“knew”) or his ongoing...
Read More
The Trinitarian Formula in 1 John 5:7–8 - Mondays with Mounce
One of the ongoing attacks on modern translations has to do with the Trinitarian formula in 1 John 5:7–8. The accusation is that modern tran...
Read More
Two Helpful Techniques in Translating Greek (Heb 11:6) - Mondays with Mounce
Note: you can watch this blog on YouTube
The other day I asked about the two-fold requirement in Heb 11:6, and it is a great verse to illus...
Read More
What is a “Real” Jew” (Rom 2:28–29) - Mondays with Mounce
Every once in a while I see a translation where there is no Greek in any form behind the English. I know at times this is necessary for conv...
Read More
Did You Know Paul was Raised in Minnesota? (Rom 8:17) - Mondays with Mounce
I was raised in St. Paul, Minnesota, from kindergarten through Junior High School, and one of the oddities I picked up is the tendency to en...
Read More
How Can We Know the Depth of God’s Love If It Surpasses Knowledge? (Eph 3:18–19) - Mondays with Mounce
Why do we do what we do? Some of us are motivated by duty; we do things because we ought to. Some of us are motivated by a sense of right an...
Read More
The Myth of “Literal Translations” (1 Tim 4:13) - Mondays with Mounce
Have you ever noticed that when you see something, perhaps something new or different, all of a sudden you start seeing it everywhere? You s...
Read More
Do We Ask God to Forgive Our Sins or Our Trespasses? (Matt 6:12) - Mondays with Mounce
Have you ever been in a new church and were asked to say the Lord’s Prayer out loud? What almost always happens? You say, “Give us this day ...
Read More
Greek Exegesis and Humility (Mark 16:16) - Mondays with Mounce
I received an email the other day that reminded me that we all need to remind ourselves to have a little humility in doing our Greek exegesi...
Read More