Should You Practice Your Sermons? (1 Cor 1:17) – Mondays with Mounce 266
Paul tells the Corinthians, “For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with words of eloquent wisdom (οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου), lest the cross of Christ be emptied of its power” (1 Cor 1:17; see the NJB, “wise words”).
The problem with this translation is that it would mean no pastor should speak with eloquence. I guess that means all pastors can speak wisdom but they can’t sound fluent or persuasive. And it means the two days I used to spend practicing my sermons were an unbiblical waste of time.
The NIV (2011) has, “not with wisdom and eloquence,” a poor change from the 1984, “not with words of human wisdom,” which makes…