Who is Jesus? (John 8:24) – Mondays with Mounce 310
Jesus says, “This is why I said to you that you would die in your sins, for if you do not believe that I am he (ἐγώ εἰμι), you will die in your sins.” This is one of the more interesting conundrums I have seen in a while.
Where does the “he” come from? More importantly, who is “he.” The “I” is Jesus, but who is the “he” Jesus is referring to? Does this really make any sense? Almost all translations say “I am he,” but that doesn’t make it right.
The reason this is an interesting conundrum is because there are several things at work. We all know of the use of ἐγώ εἰμι to make reference to God’s name in Exodus 3:15 (אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה, Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν). Jesus says, “I tell you the solemn truth, before…