What Does God Call You? (Acts 2:39) – Mondays with Mounce 275
In Peter’s sermon on the eschatological outpouring of the Holy Spirit, he says this. “The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call (προσκαλέσηται)” (NIV).
There are two problems with this translation. (1) It does not particularly make sense. Call what? (2) Why is προσκαλέσηται middle?
The point, of course, is to point out the scope of God’s salvation. Joel has already said that “everyone who calls on the name of the Lord will be saved” (Acts 2:21); that is the human side of salvation. Now, in v 39, is the divine…