Request an Exam Copy

My Good Pleasure? – Mondays with Mounce 273

Categories Mondays with Mounce

Paul tells the Philippians that “it is God who is at work in you, both to will and to work on behalf of his good pleasure (ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας)” (v 13).

My wife Robin came home the other day dumbfounded, having heard the lyrics of a song that says God is working for “your good pleasure.”

True, there is no explicit pronoun present, neither αὐτοῦ or σου, so where does the “his” come from? The τῆς. ὁ is way more than the definite article, and one of its other functions is to perform the work of a possessive.

But what kind of narcissistic theology would think that God works for our pleasure? My goodness, someone needs to take a class in theology or worship, or just read the Bible.

God works for his good pleasure - as every translation says - and we understand that God’s pleasure is at the same time our best pleasure. But in our culture where we think we are the center of all things and church exists to make us feel good about ourselves, is it of any wonder that these lyrics would be written?

I have nothing more to say on the matter, other than we all should take Gary Parrett’s class on worship on BiblicalTraining.org (the ministry with which I am connected).

_____________________

William D. [Bill] Mounce posts about the Greek language, exegesis, and related topics on the ZA Blog. He is the author of numerous works including the recent Basics of Biblical Greek Video Lectures and the bestselling Basics of Biblical Greek. He is the general editor of Mounce's Complete Expository Dictionary of the Old and New Testament Words. He served as the New Testament chair of the English Standard Version Bible translation, and is currently on the Committee for Bible Translation for the NIV. The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament is available to freely read on Bible Gateway.

Learn more about Bill's Greek resources at BillMounce.com.

Top 10 Biblical Studies Books Your SBL, ETS Book Bag Will Crave
Top 10 Biblical Studies Books Your SBL, ETS Book Bag Will Crave Yes, the marathons of presentations, plenary sessions, lectures, meetings, and receptions known as AAR/SBL and ETS are u...
Your form could not be submitted. Please check errors and resubmit.

Thank you!
Sign up complete.

Subscribe to the Blog Get expert commentary on biblical languages, fresh explorations in theology, hand-picked book excerpts, author videos, and info on limited-time sales.
By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from HarperCollins Christian Publishing (501 Nelson Place, Nashville, TN 37214 USA) providing information about products and services of HCCP and its affiliates. You may unsubscribe from these email communications at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at yourprivacy@harpercollins.com.
Join the ConversationRequired