Twenty Myths about Bible Translations
Daniel Wallace, author of Greek Grammar Beyond
the Basics, has been blogging about some popular myths on the subject of
Myths like: a word-for-word translation is
the best kind, modern translations have removed words and verses from the Bible,
and words in red indicate the exact words spoken by Jesus of Nazareth.