Request an Exam Copy
April 22, 2013 | bill-mounce
Unable or Not Allowed to Speak? - 2 Cor 12:4 (Monday with Mounce 184)
In talking about his ecstatic experience, Paul says that this “man” (i.e., himself most likely) “was caught up into paradise and heard unsp...
Read More
April 15, 2013 | bill-mounce
An Untranslatable Word: γύναι (Monday with Mounce 183)
Every once in a while we find a Greek word or expression that simply cannot come into English. We want to translate every word, but in some...
Read More
April 8, 2013 | bill-mounce
Shift from Seed to Person - Matt 13:19 (Monday with Mounce 182)
I was reading through the Parable of Sower and noticed something strange. It isn’t a big thing, but isn't it nice when Greek slows you ...
Read More
April 1, 2013 | bill-mounce
“He” or “It” is Near - Mk 13:29 (Monday with Mounce 181)
Here is a great example of the ambiguity of personal endings. In Mark 13:29 Jesus says, “So also, when you see these things taking place, y...
Read More
March 25, 2013 | bill-mounce
A little text criticism - Mark 1:41 (Monday with Mounce 180)
I was teaching on the end of Mark 1 a couple weeks ago in Sunday School, and I hadn't read the text as carefully as I should have. I wa...
Read More
March 18, 2013 | bill-mounce
Sick or Depressed? - James 5:14f. (Monday with Mounce 179)
Every once in a while I am asked a question that surprises me because it alerts me to an exegetical option I have never thought of or read....
Read More
March 11, 2013 | bill-mounce
“And don’t let us yield to temptation” - Mt 6:13 (Monday with Mounce 178)
One of the greatest exegetical conundrums for me is this final phrase in the Lord’s Prayer. My assumption is that when asked how to pray, J...
Read More
March 4, 2013 | bill-mounce
Were they drowning? Mark 4:38 (Monday with Mounce 177)
I have always said there is always a reason for any one specific translation. For all the versions out there, and all the different verses,...
Read More
February 25, 2013 | bill-mounce
Those Pesky Prepositions (Monday with Mounce 176)
I was reading through Mark 5 this weekend in preparation for Sunday school, and it was interesting to watch the prepositions. It illustrate...
Read More
February 18, 2013 | bill-mounce
Does Jesus always do things “immediately” (Monday with Mounce 175)
One of the strange literary characteristics of the gospel of Mark is the apparently inordinate use of εὐθύς. It is an adverb I memorized as...
Read More
February 11, 2013 | bill-mounce
Is it “if” or “since”? (Monday with Mounce 174)
First class conditional sentences are formed with a protasis (the “if” clause) with εἰ and the indicative (any tense). Their basic meaning ...
Read More
January 28, 2013 | bill-mounce
Language is a Portrayal of Reality (Monday with Mounce 173)
I am back from Asia, safe and sound. I discovered, among many things, that the native language has four tones, and the differentiation in t...
Read More
January 21, 2013 | bill-mounce
Does theology trump context? - Rev 1:4-5 (Monday with Mounce 172)
From Robert Mounce, while his son Bill is traveling. ________________ In the first chapter of Revelation, “grace. . . and peace” is sent fr...
Read More
January 14, 2013 | bill-mounce
Translating Meaning (Monday with Mounce 171)
Working in the gospel of Mark, I am impressed once again with the responsibility of the scholar to convey with accuracy not only the words ...
Read More
December 31, 2012 | bill-mounce
“Naturally obey the law” - Rom 2:14 (Monday with Mounce 170)
This is one of the most frustrating passages in the Bible. I think that every time I taught Romans, I changed my mind on what this verse me...
Read More
December 24, 2012 | bill-mounce
Does a series of things imply sequence? - Rev 12:7 (Monday with Mounce 169)
I was trying to make sense of Revelation 12 yesterday in my quiet time. John has covered his second cycle of events (chapters 8 – 9) and th...
Read More
  • Your form could not be submitted. Please check errors and resubmit.

    Thank you!
    Sign up complete.

    Subscribe to the blog
    Get expert commentary on biblical languages, fresh explorations in theology, hand-picked book excerpts, author videos, and info on limited-time sales.
    By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from HarperCollins Christian Publishing (501 Nelson Place, Nashville, TN 37214 USA) providing information about products and services of HCCP and its affiliates. You may unsubscribe from these email communications at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at yourprivacy@harpercollins.com. This form is protected by reCAPTCHA.
  • Introducing Online Courses from Zondervan Academic
    The textbooks and scholarship you’ve trusted since 1931—now available as online courses for classroom adoption or independent study.
    Learn About Online Courses