Request an Exam Copy
October 18, 2010 | bill-mounce
“Gospel of Glory,” or “Glorious Gospel” in 1 Tim 1:11? (Monday with Mounce 80)
Functional equivalent translations are used to taking exegetical positions. After all, they are committed to trying to convey the meaning o...
Read More
October 11, 2010 | bill-mounce
“With” or In” the Spirit - Mt 3:11 (Monday with Mounce 79)
In the early times of Greek, before Classical Greek, there weren't prepositions. Basic ideas were associated with the different cases, ...
Read More
October 4, 2010 | bill-mounce
Normal Sentence Order
I can’t remember if I have blogged on this before, but I was thinking about it today during church. I remember the first tie I heard someon...
Read More
September 27, 2010 | bill-mounce
When is a Sentence a Question? (Monday with Mounce 77)
  I was asked the other day when you know a Greek sentence is a question. I don't think I have ever been asked that, which is a b...
Read More
September 20, 2010 | bill-mounce
Does καἰ Mean "But"? (Monday with Mounce 76)
I had an interesting experience in church today. The pastor preached an excellent sermon on John 14:22-24 using the NIV. “Then Judas (not J...
Read More
September 15, 2010 | bill-mounce
What Constitutes an Accurate Translation? (Monday with Mounce 75)
I had a fascinating experience this summer. I spent my first three weeks on the NIV translation committee, the CBT. We were locked away in W...
Read More
June 28, 2010 | ZA Blog
Dear Bill Mounce (An Open Letter from Koinonia)
Dear Bill,We heard you'll be away from blogging until September 13. So we're a little glum, but we’re happy you’ll be back on ...
Read More
June 7, 2010 | bill-mounce
How Do We Define Biblical Words? (Monday with Mounce 74)
Every once in a while I get a question that is so basic that it has never occurred to me to answer it. Someone asked me the other day, how d...
Read More
May 24, 2010 | bill-mounce
2 Pet 1:20—Can an Individual Interpret Scripture? (Monday with Mounce 73)
2 Pet 1:20-21 are important verses for our doctrine of Scripture, and so it should come as no surprise that there are some differences of o...
Read More
May 17, 2010 | bill-mounce
Biblical Languages as a Spiritual Discipline (Monday with Mounce 72)
Last week's guest blog courtesy of Marc Cortez at Western Seminary was evidently interesting to many of you, so I thought I would post ...
Read More
May 10, 2010 | bill-mounce
The Biblical Languages in Life and Ministry (Monday with Mounce 71)
My friend Marc Cortez wrote this blog on the Western Seminary's blog site and I thought it is worth reposting here in its entirety. I l...
Read More
May 3, 2010 | bill-mounce
2 Thess 2:13—What do Prepositions Modify? (Monday with Mounce 70)
Sometimes it can be tricky to hook a preposition up to the word it is modifying. In the example of 2 Thess 2:13, in the commentaries I chec...
Read More
April 26, 2010 | bill-mounce
Classical and Koine on “New” (Monday with Mounce 69)
Language changes. It is one of the undeniable, universal truths of reality. Events can slow the development of a language down, like the Kin...
Read More
April 19, 2010 | bill-mounce
Off Topic: Greek Final Exam & BibleGateway (Monday with Mounce 68)
This is a totally off-topic blog, but there are two things that I wanted to share with you.   If you are a student headed toward final...
Read More
April 12, 2010 | bill-mounce
1 Cor 7:5 — Prayer and Fasting (Monday with Mounce 67)
The other day I spoke briefly about textual criticism and why the Greek texts behind the King James Version (and the NKJV) and all modern t...
Read More
April 5, 2010 | bill-mounce
Titus 1:6—Are Elder's Children "Believers” or “Faithful”? (Monday with Mounce 66)
Most of the requirements for church leadership are straight forward. Each person is to be above reproach, and among other things this means...
Read More
  • Your form could not be submitted. Please check errors and resubmit.

    Thank you!
    Sign up complete.

    Subscribe to the blog
    Get expert commentary on biblical languages, fresh explorations in theology, hand-picked book excerpts, author videos, and info on limited-time sales.
    By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from HarperCollins Christian Publishing (501 Nelson Place, Nashville, TN 37214 USA) providing information about products and services of HCCP and its affiliates. You may unsubscribe from these email communications at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at yourprivacy@harpercollins.com. This form is protected by reCAPTCHA.
  • Introducing Online Courses from Zondervan Academic
    The textbooks and scholarship you’ve trusted since 1931—now available as online courses for classroom adoption or independent study.
    Learn About Online Courses