War in the Bible: an Examination of Biblical Conflict and Violence
The Bible doesn’t flinch at portraying the world’s violence, especially during wartime. And while there is no such thing as a kind and gentle war, you might be surprised to learn t...
Read Post

When a Gloss is Not Enough - Mondays with Mounce
Sorry I have been gone for a while. Between a wedding, holiday’s, travels, and finishing a book, life has been a little chaotic. But things ...
Read More

“Real” Circumcision (Rom 2:28–19) - Mondays with Mounce
From time to time, I find myself wondering why translators wouldn’t simply translate the Greek and let the chips lie where they fall. I know...
Read More

When an Initial καί Matters (Mark 20:30) - Mondays with Mounce
We all know that Greek wants to start a sentence with a conjunction to indicate the specific relationship of that sentence with the precedin...
Read More

When did people stop speaking Latin?
When did Latin stop being Latin and become Spanish? Or Italian? Or French? When is the stopping point of one language and the start of anoth...
Read More

Who Goes the Extra Mile? (Matt 5:41) - Mondays with Mounce
As I am working on issues related to trusting the Bible, one of the topics is Bible translation. At times it seems the translations contradi...
Read More

4 Reasons You Should Learn Latin
Why learn Latin? In today’s post, Derek Cooper, author of Basics of Latin: A Grammar with Readings and Exercises from the Christian Traditio...
Read More

Do Modern Bibles Omit the Trinity? (1 John 5:7b-8a) - Mondays with Mounce
One of the more common accusations I hear about modern translations is that they omit the Trinity. The facts behind the accusation is that t...
Read More

καί and the Support of Widows (1 Tim 5:5) - Mondays with Mounce
There are times when the biblical text is ambiguous and the translator must interpret, and the decision makes a real difference in understan...
Read More

Strange Questions with Smart Scholars
Welcome to Strange Questions with Smart Scholars (and Zondervan Academic Staff) series! We have brought together several of our authors...
Read More

Was Jesus Frustrated with “You” or “You”? (Matt 26:40) - Mondays with Mounce
Note: you can also watch this blog on YouTube. One of the frustrations in translating into English is our inability to distinguish second pe...
Read More

Was Jesus Still Angry? (Mark 3:5) - Mondays with Mounce
A few weeks ago I wrote about Mark 1:41 and how the original text says, I believe, that Jesus was angry. This is one of the seven main passa...
Read More

Conjunctions and Error in the Bible? - Mondays with Mounce
A common example of a contradiction in the Bible is the order of the temptations. In Matthew 4 the order is: turn stones to bread; jump off ...
Read More

Ephesians 2:10: Created for Good Works?
Today’s post is adapted from Mark D. Roberts’ Ephesians video course and his commentary on Ephesiansin The Story of God Bible Commentary ser...
Read More

Our Attitude in Prayer
Praying according to God’s will often requires humility on our part, for it requires that we pray not simply for what we desire but instead ...
Read More

Bridge the Gap Between Class and Study
In college and seminary courses, you’ll inevitably find that some students rely on your lectures and class discussions to learn the material...
Read More

The Effectiveness of Prayer
When we ask for things in prayer, God often responds to those prayers. Jesus makes this clear when he says, “Ask, and it will be given to yo...
Read More