Featured
The New Testament in Its World Podcast
Today, we are excited to announce the release of a 5-part podcast series with N.T. Wright and Michael F. Bird called The New Testament in Its World. In this podcast, Wright an...
Read Post
When does “Not” mean “Never”? (Matthew 5:18) - Mondays with Mounce
Greek has a wonderful ability to state a prohibition with different nuances. Unfortunately, these nuances are often lost in translation. A p...
Read More
The Faith of the University Skeptic - Mondays with Mounce
One of the things you will likely hear on the university campus is that the Bible’s depiction of Jesus is historically inaccurate. For examp...
Read More
Did the Judge Fear Getting Beat Up? (Luke 18:5) - Mondays with Mounce
As an example of persistence in prayer, Jesus tells the parable of the persistent widow pestering the unjust judge until he vindicates her. ...
Read More
Can you remember what happened 30 years ago? - Mondays with Mounce
What would you do if your child came over to your house, said he no longer believed the Bible, and renounced his faith? On top of that, he s...
Read More
The Bible and the Telephone Game - Mondays with Mounce
One common challenge made by skeptics of the Bible is that memory is faulty. It “leaks” and cannot be trusted over a long period of time. Th...
Read More
What does “I Could Wish” Actually Mean? (Romans 9:3) - Mondays with Mounce
Paul often gets a bad rap for seeming to be too caustic and judgmental. It’s too bad that this opinion is not more often balanced by Paul’s ...
Read More
A Subject and its Verb can be “Miles” Apart (Romans 8:3) - Mondays with Mounce
Note: This blog is on YouTube as well.Because Greek is an inflected language, the order of the words is not as critical as it is in English....
Read More
Filling in the Blanks (Romans 6:5) - Mondays with Mounce
When we construct a parallel sentence in English, we can leave out words in the second half, assuming them from the first half. We do it so ...
Read More
The Missing 17 Verses in the Bible - Mondays with Mounce
A while back I did a vlog on the supposed “17 Missing Verses” in modern translations, and the questions keep coming. So I thought I would cr...
Read More
When a Gloss is Not Enough - Mondays with Mounce
Sorry I have been gone for a while. Between a wedding, holiday’s, travels, and finishing a book, life has been a little chaotic. But things ...
Read More
“Real” Circumcision (Rom 2:28–19) - Mondays with Mounce
From time to time, I find myself wondering why translators wouldn’t simply translate the Greek and let the chips lie where they fall. I know...
Read More
When an Initial καί Matters (Mark 20:30) - Mondays with Mounce
We all know that Greek wants to start a sentence with a conjunction to indicate the specific relationship of that sentence with the precedin...
Read More
Who Goes the Extra Mile? (Matt 5:41) - Mondays with Mounce
As I am working on issues related to trusting the Bible, one of the topics is Bible translation. At times it seems the translations contradi...
Read More
Do Modern Bibles Omit the Trinity? (1 John 5:7b-8a) - Mondays with Mounce
One of the more common accusations I hear about modern translations is that they omit the Trinity. The facts behind the accusation is that t...
Read More
καί and the Support of Widows (1 Tim 5:5) - Mondays with Mounce
There are times when the biblical text is ambiguous and the translator must interpret, and the decision makes a real difference in understan...
Read More
Was Jesus Frustrated with “You” or “You”? (Matt 26:40) - Mondays with Mounce
Note: you can also watch this blog on YouTube. One of the frustrations in translating into English is our inability to distinguish second pe...
Read More